Trao lầm tình yêu cho anh – Chương 43

Trên bàn nước bày một bộ đồ uống trà tinh xảo bằng sứ Thanh Hoa(*), chữ trắng hoa văn xanh, nét vẽ thanh thoát. Màu men tuy trong suốt, nhưng miệng chén đã lên nước sáng bóng, có vẻ như bộ đồ trà này đã theo anh rất lâu.

Bên cạnh bộ đồ trà đặt một cuốn “Cỏ dại”(**), cũng bị lật giở nhiều đến nhăn gấp.

Hóa ra đây là cuộc sống của anh.

Ngôi nhà cô tịch, một quyển văn xuôi, một chén trà xanh, hưởng thụ cô độc, thưởng thức tịch mịch.

Đợi một lúc, không thấy Dương Lam Hàng từ phòng bếp đi ra, Lăng Lăng tiện tay cầm lên cuốn “Cỏ dại” trên bàn trà, tùy ý lật một tờ, không ngờ trang cô vừa lật ra vô tình kẹp một tấm ảnh chụp một cô gái.

Kẹp trong sách mình thường đọc nhất, chắc chắn là người con gái anh thích. Lăng Lăng ý thức được cô gái này nhất định có ý nghĩa rất đặc biệt với Dương Lam Hàng, bèn chăm chú nhìn kỹ người trong ảnh…

Trong ảnh là một cô gái trẻ, bím tóc dài, trên người mặc áo sơ-mi denim màu xanh nhạt, trông chất phác đến nỗi hơi ngốc!

Khuôn mặt này, cô đã gặp qua vô số lần trong gương – Bạch Lăng Lăng!

Cô dùng sức nắm tay, một cơn đau nhức từ lòng bàn tay truyền đến mọi dây thần kinh toàn thân – lần này không phải mơ.

Anh thực sự thích cô! Đây không phải do cô bị rối loạn thần kinh mà nhìn nhầm, cũng không phải ảo tưởng hão huyền của cô, lại càng không phải khát vọng thống thiết trong mơ.

Sự thật bày ra trước mắt, cô không thể lừa mình dối người mà trốn tránh thêm nữa!

Thế nhưng, anh rõ ràng đã có người trong lòng, anh chuyển đối tượng từ khi nào vậy?

Lúc ở thành phố B, anh nhẹ nhàng ôm cô, ngồi trên xe anh chạm vào tay cô…

Trước đó, khi cô làm thí nghiệm nhiệt độ cao, cô vừa thét lên một tiếng anh liền vọt tới, liệu đó không phải là tình cờ chứ…

Anh muốn giữ cô lại học tiến sĩ, còn cả khi cô “tỏ tình”, anh cười nói: “Vừa hay thầy giáo không có bạn gái, nếu em yêu tôi đến không thể kiềm chế, từng giờ từng phút đều nhớ đến tôi, tôi có thể cho em một cơ hội… Để em làm bạn gái của tôi! Đương nhiên, lấy hôn nhân làm điều kiện tiên quyết…”

Không phải anh nói đùa với cô sao?

Trước khi cô nhập học, anh còn nói qua: “Tôi hy vọng cái em báo đáp không phải lễ tiết, mà là tình cảm.”

Nhớ lại trước đó nữa, lần đầu họ gặp nhau, nhìn nhau quá mười bảy giây, phải chăng khi ấy họ đã bị trúng tình yêu sét đánh!

Lăng Lăng lắc lắc đầu, “tình yêu sét đánh”? Với diện mạo này của cô, có đi phẫu thuật thẩm mỹ mười lần, cũng không có khả năng làm cho Dương Lam Hàng bị sét đánh!

Càng nhớ lại… suy nghĩ của cô càng hỗn loạn, căn bản cái gì cũng mù mờ!

Dương Lam Hàng ngồi bên cạnh, nhìn thoáng qua quyển sách trên tay cô, không nói một lời, rót hai tách trà nhài, một tách đặt trước mặt cô.

Thôi chết rồi! Lăng Lăng đột nhiên sực nhớ ra, nửa giờ trước cô tỏ tình với Dương Lam Hàng, còn muốn cùng anh “qua đêm” để chứng minh tình cảm của mình, anh tin thật ư!!!

Cô vội vàng bỏ sách xuống. “Thầy Dương, thực xin lỗi, em có chút việc…”

Dương Lam Hàng nắm chặt cổ tay cô, giữ cô lại vị trí ban đầu. “Em còn muốn trốn tránh tới khi nào hả?”

“Em…” Cô không trốn tránh, nhưng cô không thể cho anh cái anh muốn.

“Chúng ta nói chuyện đi.”

Anh bình tĩnh nâng tách trà lên, uống một ngụm, nước trà hơi sóng sánh tiết lộ sự căng thẳng trong lòng anh.

Buông tách trà, anh chập rãi mở miệng: “Em biết không? Lần đầu tiên nhìn qua ảnh chụp của em, thấy ánh mắt của em, tôi liền tin tưởng vững chắc – em chính là cô gái sẽ bầu bạn với tôi cả đời… Tôi cho rằng tình cảm có thể chậm rãi bồi đắp, chỉ cần tôi kiên nhẫn chờ đợi, em sớm muộn gì cũng sẽ thích tôi…”

Lời thổ lộ của anh, ngữ điệu hơi run run của anh, tất cả đều lộ ra bi thương, khiến cô không thể duy trì hô hấp.

Đối mặt với sự thẳng thắn của anh, Lăng Lăng không thể lảng tránh thêm nữa.

Cô nhìn anh, hốc mũi lẫn khóe mắt đều đau đớn.

Cô cắn răng nén nỗi đau: “Đúng vậy! Em thích anh, anh là người đàn ông hấp dẫn nhất em từng thấy… Nhưng em đã có bạn trai, anh ấy mới là người em yêu nhất!”

Anh nắm chặt cổ tay cô, lực anh dùng rất lớn, tựa như muốn bóp nát xương cốt của cô: “Là Trịnh Minh Hạo ư?”

Nước mắt làm nhòe đi mọi thứ trước mắt cô, lần này cô dung túng cho sự yếu đuối của bản thân, nhờ hai mắt đẫm lệ mơ hồ, cô mới có thể không cần nhìn rõ vẻ mặt tổn thương của Dương Lam Hàng.

Cô chỉ có thể nói tiếp: “Không phải! Anh ấy là bạn online của em, anh có thể không tin, nhưng em thậm chí chưa bao giờ gặp anh ấy…”

Cô điều chỉnh một chút giọng nói nghẹn ngào: “Nhưng em thực sự rất yêu anh ấy, mất đi anh ấy, em không biết phải làm sao, em mỗi ngày đều…”

Ngoài ý muốn…

Câu nói tiếp theo của cô bị đôi môi anh đột ngột áp lên chặn đứng, hệt như tình huống xảy ra trong mơ –

Tay anh luồn vào mái tóc dài, kéo chiếc cổ mềm mại của cô, khiến môi cô không cách nào tránh đi nụ hôn mãnh liệt của anh…

*************************

Lăng Lăng tuyệt vọng nhắm mắt lại, nước mắt nóng hổi chảy qua gò má lạnh như băng.

Không phải cô không muốn phản kháng, mà cô ở hiện thực càng yếu ớt hơn rất nhiều so với trong mơ, ở trong lòng anh, thân thể cô xụi lơ, ngay cả chút xíu sức lực để giãy dụa cũng không có.

Nếu đã xảy ra, vậy cứ tiếp nhận đi.

Cho dù chỉ một lần, cho dù cô rốt cuộc không thể tha thứ bản thân, cô vẫn muốn thể nghiệm một lần độ ấm cùng cảm giác trên đôi môi anh, sau đó, cô sẽ ghi nhớ thật kỹ, để sau này gặp lại trong mơ, cảm giác hôn môi sẽ không còn mơ hồ đến thế…

Cô nhớ rõ, môi anh mềm và ấm, còn vương độ ấm và mùi thơm của trà, tản ra hương vị của riêng anh.

Mà mùi vị môi lưỡi dây dưa càng say lòng người hơn cả tưởng tượng…

Ai có thể hiểu được tình yêu vô vọng của cô đây!

Tình yêu bùng cháy như ngọn lửa dữ, không thể dập tắt, môi cùng môi va chạm ngày càng sâu, thân thể cùng thân thể cọ xát ngày càng gấp gáp, đầu lưỡi trơn nhẵn của anh vờn lấy đôi môi nóng bỏng của cô, trong lúc hút vào, dường như người đàn ông hoàn toàn bỏ qua những yêu cầu của lý trí…

Cô cũng hoàn toàn mất đi lý trí, cánh tay làm càn trườn lên cổ anh, dốc toàn lực ôm lấy anh, mở miệng ra, để mặc đầu lưỡi của anh thâm nhập…

Nụ hôn của họ, mặc cho trúc trắc, mặc cho thiếu kỹ xảo, nhưng liệu còn gì có thể so sánh với loại tim đập cùng sự nồng nàn nguyên thủy nhất càng khiến người ta muốn ngừng mà không được này?

Có tình yêu… không cần đến kỹ xảo dư thừa để khơi gợi nhiệt tình.

Ngọt và đắng, say và đau, chờ đợi và sở hữu, đã đủ để cho hai linh hồn trầm luân…

Dần dà, khao khát bỏng cháy đã muốn vượt qua mức nụ hôn có thể thỏa mãn.

Tay cô lần tới lưng anh, đầu ngón tay khẽ vuốt ve da thịt ấm áp mà mạnh mẽ của anh, đây là cảm giác chân thực mà bàn phím và con chuột cứng ngắc không thể nào mang lại.

Môi anh cũng dần trượt xuống, đặt dưới cằm cô, lưu lại trên cổ một chuỗi nụ hôn nồng nàn.

Cô ngẩng đâu lên, luồng nhiệt ấm áp lạ lẫm lan ra toàn thân…

Sau đó, ngón tay thon dài của anh cũng chậm chạp lần đến lưng cô, một đường khẽ vuốt bên hông cô, lại di chuyển lên từng chút một…

“Lăng Lăng… anh yêu em!” Anh khàn giọng ngâm khẽ.

Một câu nói, bỗng triệu hồi lý trí thất lạc của cô.

Anh yêu cô, toàn tâm toàn ý.

Nhưng cô… chỉ muốn nhỡ kỹ một nụ hôn mà thôi… Sau đó, cô còn muốn đi gặp một người đàn ông khác…

Tình yêu của cô sao có thể quá đáng như thế, ích kỷ như thế!

Cô đột ngột đẩy anh ra.

Giờ phút này, cô rất hy vọng đây chỉ là mơ, sau khi tỉnh dậy, tất cả đều kết thúc.

Đáng tiếc cô biết đây không phải!

Bởi trong mơ nụ hôn sẽ không mê đắm đến vậy, trong mơ trái tim sẽ không đau đớn đến vậy!

“Em xin lỗi!” Sự ấm áp của tình cảm mãnh liệt qua đi, đôi môi nóng rát khiến cô nếm trải mùi vị của hối hận.

Cô khóc ôm lấy Dương Lam Hàng, vùi mặt vào vai anh: “Tại sao lại như vậy? Em rốt cuộc đang làm cái gì?!”

“Em đừng khóc, em nghe anh giải thích đã…”

“Làm sao em có thể như vậy chứ!” Tiếng khóc của cô tràn ngập tự trách. “Em rất xin lỗi anh, cũng rất xin lỗi anh ấy…”

“Lăng Lăng…” Dương Lam Hàng dịu dàng vỗ lưng cô, khàn giọng nói: “Cuộc đời anh vốn một đường thẳng tắp, chỉ vì gặp gỡ em mà rẽ ngang…”

Cuộc đời anh vốn một đường thẳng tắp, chỉ vì gặp gỡ em mà rẽ ngang.

Vừa nghe thấy những lời này, Lăng Lăng sợ hãi ngồi thẳng dậy, hai tay lau nước mắt: “Anh nói gì cơ?”

“Lăng Lăng, anh… Anh chính là người bạn trai em chưa bao giờ gặp mặt kia!”

————————————-

(*) Sứ Thanh Hoa: đồ sứ có hai màu trắng xanh.
(**) Cỏ dại: tên một tập thơ văn xuôi của Lỗ Tấn.

43 thoughts on “Trao lầm tình yêu cho anh – Chương 43

  1. DayDreamer says:

    Mình đi ngủ đây a (T_T) Mình ốm thật rồi, hic :( Các bạn giúp mình check spelling với nha :X *kisses you guys good night!* *big big hugs*

  2. linpearl89 says:

    ôi ss ơi, nữa đi ạ ^_^, đau tim quá :-s

  3. linkoly says:

    Em biết em canh là chính xác mà :X:X:X

  4. linkoly says:

    Khi đọc đến đoạn anh chị đã nhận ra nhau, em thấy vui đồng thời cũng có đôi chút hoang mang lo lắng :-< Mới được có già nửa truyện nha mà đã hạnh phúc như vầy, mẹ ghẻ Diệp Lạc Vô Tâm bỏ qua cho chắc :)) Lại chuẩn bị sẵn tư tưởng tiếp tục nhẫn nại bị ngược tâm =))

  5. Hoa says:

    he. Cố chờ cuối cùng đã đc đọc chap mới. Tks nàng nhìu, nàng dịch hay quá :x :x :x

  6. Hidari says:

    Ss giữ gìn sức khỏe nhé ss <3

  7. Cuoi cung e cung cho dc den giay phut nay. Em mong 2 nguoi hieu long nhau qua, ko biet LL se phan ung the nao khi biet a Hang la vinh vien co xa khong day, de co dc 1ty tron ven 2 anh chi con phai di con duong dai lam :(
    thank ss DD a, ss nho giu suc khoe de tiep tuc edit truyen that hay ss nhe :x

  8. Ngoc Ha says:

    ban DD nho giu gin suc khoe nhe, hom nay nang suat qua, minh duoc doc 3 chap lien hi hi.

  9. min16691 says:

    ko bằng chị giết em đi cho rồi TT.TT. sao lại dừng đúng khúc này chứ

  10. min16691 says:

    chị mau khỏe nghen :*

  11. Shimyunjae says:

    Bấn loạn quá!!! Hot quá!!! Ôi trời ơi yêu ss rất nhiều!!! Cuối cùng thì Hàng cũng nõi ra!!!!

  12. mabu star says:

    TRUYỆN THẬT TUYỆT.Minh thich dong văn nhẹ nhang như thế nay.hix đã lâu chưa đọc truyên nào hay thế này.cảm ơn ss nhiu

  13. Huong Chu says:

    Truyện hay không cần phải check spelling gì hết. Nội dung quan trọng nhất. Bạn dd nhớ giữ gìn sức khoẻ nha

  14. ttkv_bell says:

    Chị nhớ giữ gìn sức khỏe nha.

  15. trang lê says:

    Dù đã đọc qua convert,nhưng khi đọc những câu văn bạn chuyển ngữ mới thấy chân thật hơn rất nhiều, cảm ơn bạn nhé :)

  16. tiểu lục says:

    thank bạn nhiều nhé, bạn giữ sức khỏe nhé, đoch chương này thích quá. cuối cùng anh cũng nói ra rồi, chắc chị LL có phản ứng dữ lắm đây :) mong chương tiếp quá, hồi hộp*ing

  17. Linh Vũ says:

    ngọt ngào quá…

  18. ss ơi!
    Cám ơn ss!
    Đọc chương này hạnh phúc quá đi mất.
    Cám ơn ss.

  19. rubyluu says:

    cuối cùng cũng đã hôn nhau rồi. Cảm động quá

  20. Kenlio Pham says:

    hình như sis Rainbow hoạt động về đêm ko àh, mình là mình chấp nhận thành cú mèo để chờ truyện của Rainbow dịch … nhưng trc mắt nghĩ ngơi ráng giữ sức khõe đi sis Rainbow iu vấu …

  21. Ngọc DUng says:

    đau tim quá, hic hic dừng đúng chỗ quá chị ơi ..

  22. wassup93 says:

    không thể chịu đựng được nữa. Truyện càng ngày càng hay :((. Ko biết truyện có xuất bản không Rainbow Dream ơi :((

    • DayDreamer says:

      mình ko biết bạn ơi, truyện này XXX hơi bị hot nên có khi ko được cấp phép, mà có cấp cũng bị cắt xén, rồi chưa kể NXB có mua bản quyền được ko… Mình là translator tự do nên hem biết vụ này đâu ^^

  23. yuki1102 says:

    cảm ơn ss đã dịch truyện :D
    càng cảm ơn ss dịch 1 cách hết sức năng suất như vậy, e rất chi là cảm kích :x
    ss cho e hỏi ss có định làm ebook truyện này k ạ?
    nếu k ss có thể cho e làm ebook đc k, e sẽ ghi rõ credit và chuyển link cho ss, e xin cảm ơn :D
    nếu e làm phiền mong ss bỏ qua :”)

    • DayDreamer says:

      em thích thì làm thôi, có gì phiền chị đâu nà. Đã post truyện lên đây là để chia sẻ với mọi người mà ^^

      • yuki1102 says:

        vâng, e cảm ơn c, ngay sau khi hoàn thành e sẽ gửi link đến cho c :”)
        vì nhiều translator k thích truyện của mình bị mang đi lung tung nên e luôn hỏi ý kiến mn trước khi làm :D

  24. Sa ひとり says:

    *cười sung sướng* Mình muốn có ebook!!!!!!!!!!!!!!!!

  25. cuối cùng em cũng chờ đến ngày này rồi, cuối cùng cũng đến lúc này *rấm rức khóc* TT____________TT
    *kêu gào đòi cảnh H aaaaaaaaaaaaaaaa*
    đúng là như chị chủ nhà nói, 2 anh chị đến vs nhau tự nhiên quá, cảm động quá *em chết mất vì ty của 2 người* TT__________TT

  26. ha says:

    Hi, nang oi, thuong nang qua, hu hu. Cam on Nang het long vi cong dong nhung nguoi me truyen.

  27. koytiny says:

    cuối cùng cũng nói rồi hay quá chap sau ơi

  28. hittle says:

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, làm rồi, làm rồi :)
    thank nàng, mong cho 2 anh chị này hạnh phúc mà mới được hơn 1 nửa truyện là sao?

  29. DayDreamer says:

    Chưa bao giờ đọc một chương truyện mà thỏa mãn như vậy, chỉ là kiss nhau thôi mà ngọt hơn cả H… thật dày vò tim phổi nhau quá (@_@)

  30. ha says:

    ban oi noi cho to biet dem nay to co hy vogn doc chap moi khong de to cho . hay noi gi ban co the post di de to de chuong. mng qua co. Ma ban khoi om chua the

  31. MXM says:

    Mình thấy có 2 lỗi typing đó bạn, “xoa hoa” và “chất phát”.

  32. Bee says:

    đến đoạn gay cấn :D
    thanks ss

  33. Đọc truyện này đọc đi đọc lại mấy lần vẫn thấy đoạn này là hay nhấ :x

  34. […] 41 | Chương 42 | Chương 43 | Chương 44 | Chương […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s